Посредник Наяр очень хотел построить космодром на Альфе, и теперь ему предстоял очень долгий и нудный разговор с упорно цепляющимся за каждую пядь личной земли королём туземцев. Чопорный представитель местной знати прибыл вовремя, но со всей полагающейся его чину помпезностью в окружении целой дюжины переваливающихся с боку на бок неуклюжих телохранителей.
– А вот это уже совершенно лишнее! – Кивнув в сторону его преданного окружения, явно занервничал, привыкший общаться в таких случаях обычно с глазу на глаз посредник.
Туземный князёк даже и хоботом не повёл, но телохранители исчезли – как по команде.
– Я думаю, что нам действительно лучше остаться наедине! – Внушительный хобот описал в воздухе нечто похожее на параболу, перечёркнутую крест на крест.
– Конечно, конечно! – Радостно закивал оживившийся посредник. – Для начала я хотел бы, чтобы ваше высочество просмотрело вот это… – Он включил экран видеотранслятора. – Это… наша Земля… а это…
Туземный вождь смотрел во все три глаза.
– Признаюсь честно, ничего подобного я до сих пор не видел! – Кончик хобота восторженно завилял. – Какая планета!.. Какие люди!.. Не то, что у нас,  и условия не то что неподходящие, а просто … невыносимые… и вид у нас, честно говоря, совсем не тот – самому на себя смотреть противно! Однако… – Глубокомысленно заключил проницательный вождь. – Вы хотите построить тут некое подобие перевалочной базы?..
– Зачем же так грубо! – Мягко поправил его посредник. – Я имел в виду всего лишь обычный космодром – взлётно-посадочные полосы… радарную станцию… ну и… всё остальное.
– Я понимаю…
– Значит, перейдём ближе к …
– …ближе к телу?! – Кончик хобота превратился в огромную засасывающую воронку. – Прекрасная сделка!
– Ты не понял… – Отшатнулся обречённый посредник. – Дьявол, язви твою душу!..
     Но… было поздно.