Текст Марины Ламбертц-Симоновой, музыка совместно с Ириной Козловой( гитара), исполняют Марина Ламбертц-Симонова и Ирина Козлова, Германия, Пфорцхайм.
Это наша програмная песня-баллада, написанная совсем недавно, но уже получившая популярность, особенно в русскоязычной среде в Германии, где мы исполняем её на разных площадках.Местным немцам мы переводим эту песню перед исполнением на немецкий язык. Некоторые наши земляки в России воспринимают её буквально: как поиск русскими людьми, эммигрантами из России, более удобной страны для безбедного проживания, хотя песня вовсе не об этом и поэтому мы посвящаем её с глубоким уважением всем людям- романтикам и мечтателям, которые ищут эту «обетованную страну» вовсе не на географических картах…
«СТРАНА, КОТОРУЮ МЫ ИЩЕМ»
Песня
1
Мы уезжаем в чужие страны,
Живём повсюду за океаном,
Нас сотни, тыщи, в ком бродят страсти,
А что мы ищем? Конечно, счастье!
Припев
-Мы из России, а Вы откуда?
-Из той страны я, где верят в чудо,
Из той прекрасной, большой страны,
Где все свободны и влюблены!
2
И мы об этой стране мечтаем,
Мы атлас жизни опять листаем,
Её на карте найти не можем,
Но вот счастливчик идёт похоже.
Припев
3
С ним обменявшись рукопожатьем
Мы растаёмся почти как братья-
Он тоже русский, он из России,
Но в нём в помине нет ностальгии.
Припев
4
В дороге встретили мы эстонца-
Своё он место нашёл под солнцем,
Грузин нам встретился и еврей-
И все довольны страной своей.
Припев
5
Мы снова ездим по белу свету,
-Земляк, поможете нам советом?
Приятель, видим, что Вы-русак!
Он отвечает:-Да, это так!
Припев
7
Сказал нам парень: ступайте с миром!
Я дам простые ориентиры:
Искать не в далях, а по…соседству,
А остальное подскажет… сердце.
Припев
8
Почти полсвета исколесили
И вдруг мы эту страну… открыли .
Любовь и счастье нашли мы рядом
И значит больше спешить не.. надо.
Припев 2
-Мы из России, а Вы откуда?
-Из той страны я, где верят в чудо!
-И, мы из той же, большой страны,
Где все свободны и влюблены!
Мы тоже, тоже, наш друг, оттуда!
Из той страны мы, где верят в чудо!
Мы-земляки, мы из той страны,
Где все свободны и влюблены.
9
И мы откроем вам по секрету:
Страны подобной на карте нету,
Её на карте найти нельзя!
Ищите глубже-внутри… себя!
Припев 2
-Мы из России, а Вы откуда?
-Из той страны я, где верят в чудо!
-И, мы из той же, большой страны,
Где все свободны и влюблены!
Мы тоже, тоже, наш друг, оттуда!
Из той страны мы, где верят в чудо!
Мы-земляки, мы из той страны,
Где все свободны и влюблены!
It’s like you’re on a missoin to save me time and money!