«ОЧЕРЕДНОЙ , ПЯТИДЕСЯТЫЙ, «КУБОК ЗОЛОТОГО ГОРОДА» СНОВА У «НАШИХ»!»
Золотой город Пфорцхайм извесен не только благодаря производству уникальных изделий из золота и других драгоценных металлов, единственному в мире музею украшений и выставке «Мир украшений» и как родина промышленного дизайна и многих прогрессивных технологий.
В изумрудно-золотой палитре города, расположенного в зелени лесов Шварцвальда , у слияния трех рек, есть и ещё два цвета, делающих его знаменитым на весь мир.
Ведь именно здесь ежегодно Чёрно-Белый(Schwarz-Weiß) танцевальный клуб Пфорцхайма приветствуют танцевальную элиту латиноамериаканских и стандартных любительских бальных танцев со всего мира, приезжающую в город, чтобы принять участие в турнире на Кубок Золотого города(Goldstadtpokal).
Ну а в этом году турнир был особенным-юбилейным: 50-ым по счёту! И выиграть кубок на таком грандиозном, очень торжественном мероприятии –особая честь!
Турниры , а вернее сказать настоящие великолепные балы, проводятся здесь уже с 1962 года и в парах лучших из лучших танцоров мира каждый год неизменно ( и это отмечают все средства массовой информации!) , если не оба, то хотя бы один партнёр из восточной Европы, в большинстве случаев, Россиянин или Россиянка.
В 33-ий раз в этом году замечательный Пфорцхаймский дизайнер Райнхольд Краузе(Reinhold Krause) создал абсолютный шедевр.Как он рассказал мне в личной беседе, он особенно готовился к этому событию и вложил в кубок всё своё мастерство и талант, чтобы завершить нелёгкое творчество и уйти на заслуженный отдых. Ведь он уже давно решил, что его последним кубком будет именно 33-ий по счёту.Дизайнер очень волновался,кому же достанется его детище, и с нетерпением ждал финала.
Но уже с самого начала ни у судей, ни у зрителей не вызывала сомнений судьба Кубка: настолько велико было преимущество абсолютно во всех танцах большой конкурсной программы великолепной пары из Москвы-Алексея Сильде и Анны Фирстовой.И не только известные в танцевальном мире арбитры постоянно и единодушно выставляли им только высшие балы, но и весь зал-нарядно одетая публика за столиками рукоплескала русским танцорам снова и снова.
Именно они увозили 3,5 килограммовый юбилейный трофей из Золотого города в златоглавую Москву!
Причём, они увозили из шварцвальдского города в Россию уникальные кубки уже в третий раз! А ещё они впервые в истории бальных танцев России стали чемпионами мира 2009 года по латино-американским танцам.И все эти победы, конечно, не случайны: ведь именно Аня и Лёша считаются одной из самых стабильных по своей верности и преданности друг другу пар в России.
Признаюсь, меня, как и многих русских активных болельщиков, сидящих за столиками в праздничном зале и скандирующих русские имена,во время всего бала постоянно охватывала гордость и за других Россиян, которые одерживали победу за победой и заняли многие почётные места в Турнире.Причём- не только россияне из России, но и живущие, и даже родившиеся уже здесь. Не зря именно русских приглашают в Германию на работу и в качестве тренеров.Так, в Schwarz-Weiß клубе Пфорцхайма я познакомилась с Анатолием Новосёловым, приехавшим в Германию по приглашению клуба из Новосибирска.В паре с Тасией Шульц он так же оказался в числе победителей турнира.
И это очень приятно для всех нас, живущих здесь.Ведь победы наших соотечественников в любых турнирах и конкурсах поднимают нас в глазах коренных жителей, вызывают уважение ко всем русским.Особенно я ощутила это, когда в конце Турнира звучал гимн России в честь победителей и немецкие коллеги даже мне с уважением пожали руку…
А потом, несмотря на усталость, Алёша и Аня охотно согласились сфотографироваться со мной и ответить на несколько вопросов.
М.С.:-От имени читателей «Вестника» я поздравляю вас с замечательной победой!
Ал. И Ан.: Большое спасибо! Нам очень приятно, что и здесь, в Германии, нас так активно поддерживали наши соотечественники.Это придаёт силы и увереность в победе!
М.С.:Расскажите немного о себе.Когда вы начали заниматься танцами? Как давно танцуете вместе?
Ал. и Ан.: Каждый из нас танцует примерно с 9-ти лет, а сейчас нам по 27 лет.Вместе танцевать мы начали в Санкт-Петербурге более 10-ти лет назад .А в настоящее время мы представляем ведущий танцевально-спортивный клуб Москвы «Кристалл» .
М.С.: Я видела, как вы трудитесь – действительно просто в «поте лица».Получаете ли вы от танцев что-то для души, кроме удовлетворения творческих амбиций?
Ал. и Ан.: Самое главное-это то, что мы получаем от танцев огромное удовольствие! Нам очень нравится танцевать вместе!
М.С.: Что всё же особенно необходимо для достижения победы?
Ал. и Ан.: Главное-это поставить цель и неизменно идти к ней! Конечно, очень важно и трудолюбие, а ещё: хорошие, добрые, верные отношения между партнёрами и чтобы никогда не болеть «звёздной болезнью»…
М.С.: А какие чувства вы испытываете в данный момент, когда вы даже не успели как следует отдышаться?
Ал. и Ан.: Грусть! Ведь мы уже добились всего, чего только можно добиться на турнирах любителей: например, третий год подряд мы выиграли Кубок Золотого города, стали чемпионами мира по латино-американским танцам и теперь вот пришла пора прощаться с любительским танцевальным спортом и переходить в профессионалы.
М.С.: от имени наших читателей я желаю Вам такой же неизменной удачи и на новом поприще!
И ещё: я думаю, не только Ваш успех, но и замечательное обаяние, исходящее от вашей пары, «заразит» очень многих нашихмальчишек и девчонок, живущих здесь,и они придут в Schwarz-Weiß спорттанцклуб, чтобы следовать по Вашим стопам.
«КУБОК ЕЁ КОРОЛЕВСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА»
В третий раз в курортном городке Bad-Liebenzell с большим успехом и на самом высшем уровне прошёл юношеский фестиваль спортивных бальных танцев, организованный «Schwarz—Weis“ клубом Пфорцхайма совместно с Танцспортцентром города Calw.Сотни молодых танцоров, приехавшие со всех концов Германии и даже из Литвы,соревновались в мастерстве исполнения стандартных и латиноамериканских танцев на паркете уникального исторического зеркального зала местного Курхауза.
Этот курорт издавна извесен, как идеальное место для танцев, и танцевальные фестивали имеют в этом городе многолетнюю и богатую традицию, начатую ещё в 1959 году Пфорцхаймским Танцспортклубом «Schwarz-Weis».
Но особенностью нынешнего фестиваля было то, что он проводился при поддержке Дианы герцогини von Württemberg, принцессы von Frankreich-Stiftung, специального фонда помогающего бедным и больным детям во многих странах, в том числе в России.
Для победителей фестиваля был учреждён и специальный кубок её королевского величества.
Как сказала сама герцогиня, танец для неё всегда был тесно связан с радостью жизни, многими счастливыми и романтическими моментами. Ведь какая женщина не помнит свой первый танец или свой свадебный вальс… Но в форме танцтурнира, проходящего на глазах многочисленных зрителей, ожидающих праздника,танец демонстрирует не только радость жизни, но и дисциплину, упорство в достижении цели, безупречное владение своим телом, чуственность и тонкую музыкальность…
Всего за два дня здесь прошло 58 турниров в различных возрастных группах и классах.
Не могу передать восхищение, которое я,как и другие многочисленные взрослые и маленькие зрители, испытывали от этого прекрасного зрелища, когда юные молодые джентельмены, стройные и исключительно элегантно одетые, бережно вели в различных танцах своих юных красивых партнёрш в великолепных бальных нарядах и выполняли вместе сложные разнообразные «па».
Мне лично казалось, все танцоры, а среди них были даже шестилетние дети, достойны только высшей награды-за свою красоту, умение отлично держаться, грациозно двигаться в такт с партнерами в темпераментных и лиричных танцах под идеально подобранную музыку.
Но арбитры в не менее элегантных костюмах, распределённые по всему периметру зала, строго и очень придирчиво наблюдали за танцорами, а в конце каждого турнира, состоящего из нескольких танцев, выставляли баллы в замершем на эти важные минуты зале, а затем вызывали на подиум шесть пар победителей для награждения.
Меня полностью покоряли эти совсем ещё юные мастера танца, когда они-мальчик и девочка-пара победителей очередного турнира, занявшая первое место, пожимали руки своим менее удачливым товарищам.Пусть даже это и делалось по этикету, но какое благородство здесь было заложено!
Я думаю, не было в зале ни души, которая бы не трепетала от восторга и белой зависти не только к танцорам, но и к их родителям, с гордостью наблюдающими за своими детьми…
Ведь важно, как мне говорили многие папы и мамы, не только победа в очередном турнире, но и то воспитание, которое дети получают во время обучения, их умение чувствовать красоту, понимать толк в искусстве,держать осанку, а главное уже с детства уважительно общаться с противоположным полом…
Разве могут такие дети когда-нибудь стать нарушителями порядка, хулиганами, пойти по «кривой дорожке»?
Во время фестиваля я обратила внимание на одну пару совсем юных танцоров из «Schwarz-Weis» клуба, которым строгие арбитры в четырёх разных турнирах- и по стандартным и по латиноамериканским танцам, единодушно выставили только высшие баллы, и решила сделать с ними короткое интервью.
Десятилетняя Валерия Дурбан ( родители бывшие россияне) и 11-летний Клаудиу Ана(родители румыны), ещё разгоряченные танцами и успехом, бережно сжимали в руках многочисленные награды-коробочки с золотыми украшениями и сувенирами из золота, заработанными в честной и нелёгкой борьбе, но они с радостью согласить ответить на мои вопросы.
М.С.:-Ребята, вам понравилось на фестивале?
Валерия и Клаудиу:-Очень! Мы ведь тут со многими друзьями вместе выступали! А ещё, конечно,было очень приятно то, что мы в один день 4 раза стали победителями !
М.С:-Это значит, что вы выступали в четырёх разных турнирах?
Вал. и Кл.: Да! Мы танцевали в классе «С»- юниоров и в классе «Д» -детском- и стандартные, и латиноамериканские танцы, и во всех турнирах получили первое место и золотые награды. М.С.:- Вы участвовали уже и в других танцевальных фестивалях ?
Вал. И Кл.:-Да, мы танцевали вместе уже более, чем на 10-ти турнирах, в том числе на 4-х очень больших во Франкфурте, где тоже занимали высокие места.Но турнир в Бад-Либенцеле стал для нас решающим, потому что благодаря победе в нём, мы перешли в латино-американской программе в самый высший класс в юниорах( B-класс).
М.С.:- Сколько времени вы танцуете вместе?
Кл.:-Всего 4 месяца! У нас обоих раньше были другие партёры.
М.С.:-А не трудно танцевать в паре, ведь всё-таки у девочек и мальчиков разные интересы?
Вал. и Кл.:- Мы подружились друг с другом, поэтому нам нравится танцевать вместе.
М.С.:- А когда вы вообще начали заниматься танцами?
Валерия:-Сначала я полгода танцевала «Хип-хоп» в группе, потом 1 год без партнёра и 2 года с другим партнёром и теперь 4 месяца-с Клаудио спортивные танцы.
Клаудио:-Я начал заниматься на танцах с 5-ти лет.
М.С: — А ты Клаудиу¸как мальчик, доволен, что занимаешься именно танцами , а не, скажем, футболом, что больше принято у парней?
Клаудиу:- Я очень доволен, что занимаюсь именно танцами! Ведь в этом виде спорта всё красивое собрано вместе: можно красиво одеться с ног до головы, сделать красивую причёску, красиво двигаться, постоянно слышать замечательную музыку…
М.С.:-А почему ты ,Валерия, выбрала танцы или этот выбор за тебя сделали родители?
Валерия:-Когда мне было 5 лет, мы отдыхали в Испании и однажды там я увидела как танцуют Фламенко.Папа заметил, что мне очень понравилось это представление и привёл меня в спорттанцклуб «Schwarz-Weis» , когда мы вернулись домой.
М.С.- Валерия, а кто больше проявляет инициативу из родителей в отношении танцев, мама или папа?
Валерия:-Папа! Он каждый день ездит со мной на тренировки в танцклуб!
Подошедшему к нам в момент беседы папе Валерии, Владимиру Дурбану я тоже задала несколько вопросов.
М.С.:-Скажите, Володя, довольны ли Вы, что дочь занимается в танцклубе, ведь это занимает много времени не только у неё, но и у Вас?
Вольдемар Дурбан:-Я очень доволен, что моя дочь занимается танцами! Это куда лучше, чем сидеть у компьютера или болтаться по улицам.Это хорошо и для здоровья, и для фигуры девочки, для её внешности и для культурного развития, для воспитания сильного характера.Танцы учат концентрации внимания и собранности. Вот ведь несмотря на долгие тренировки и выступления , Лера ещё и хорошо учится, и всё успевает сделать. На следующий год она будет учиться в гимназии.Моя жена тоже поддерживает нас с дочкой- она двумя руками за танцы!
М.С.:-Расскажите немного про деление на классы и группы на танцевальных турнирах, ведь Вы, как я поняла, уже сами стали «Профи».Почему Ваша дочь с партнёром танцевали в один день сразу в четырёх турнирах?
В.Д.: -Schwarz-Weiss-club, где занимается моя дочь, считается одним из самых сильных в Германии. Не все дети имеют право выступать в нескольких турнирах, а только те, которые достигли в своей возрастной группе самого высокого класса.Наши дети танцуют «Латайн» в С-классе-это самый высокий класс в группе «Дети»( до 11-ти лет), поэтому они имеют право танцевать также в С-Классе в Юниорах( с 12-ти лет).В «Стандарте» они танцуют пока в В-классе, но так как они заняли тоже 1 место в этом турнире, автоматически им предлагается принять участие в турнире «классом выше», то есть в С-классе.В «D»- классе танцуют 3 танца, в «С»-классе-4. На танец отводится примерно по 2 минуты.Нагрузка большая, поэтому многие к концу турнира начинают танцевать хуже.
М.С.:-А как часто Ваша дочь должна тренироваться в клубе?
В.Д.:-Каждый день по 2-4 часа!
М.С.:-Остаётся ли у неё время на игры со сверстниками, на культурные мероприятия и т.д.?
В.Д.:-На всё остальное времени остаётся очень мало, тем более, что мы с женой оба работаем.
М.С.:- Как Вы относитесь к тому, что 4 месяца назад ей поменяли партнёра? Что Вы можете сказать о партнёре вашей дочери и как у детей складываются отношения друг с другом?
В.Д.:- Клаудиу очень добрый и внимательный мальчик. Он приехал из Румынии в Декабре. Отношения у них очень хорошие, но как и у всех бывают споры. В свободное время они встречаются редко, потому что его очень мало. Последний раз мы с Клаудиу ездили в Сенсаполис (детский развлекательный центр).
Лера очень довольна,что ей дали другого мальчика, потому что бывший партнер перестал развиваться дальше. Мы заметили Клаудиу, как только он появился в клубе, но даже и не думали, что он захочет танцевать с Лерой. Когда нам родители Клаудиу предложили попробовать, мы с одной стороны обрадовались, но с другой стороны стало очень жалко бывшего партнера, Роберта Вайслинде. Но многие тренеры нам сказали, чтоб мы даже не раздумывали, потому что Лере нужен более сильный партнер. А подходящего партнера найти намного сложнее, чем хорошую партнершу. И Роберту нашли очень быстро хорошую девочку, с которой ему очень нравится танцевать. Мы довольны, что у детей сложилась такая хорошая танцевальная пара.
М.С.:-Какие качества в характере Вашей дочери воспитывает танцклуб? Не тяжело ли ей физически?
Главные качества – это уверенность в себе, выносливость и упорство. Физическая нагрузка достаточно сильная. Но когда ей тяжело, мы просто прекращаем тренировку.
М.С.:-К чему должны быть готовы родители, которые хотят привести в клуб своих детей?
В.Д:-Они должны научиться любить танцы и жить танцами.
М.С.:-Каждый ли из родителей может справиться с подобной нагрузкой-физически ( привозить детей на занятия, ездить на турниры и т.д) и финансово( ведь надо , видимо, кроме обычных занятий, оплачивать частного тренера, шить наряды, снимать гостиницы и т.д)?Вы лично не жалеете, что выбрали такой трудный путь?
Это тяжело, но это того стоит! Это очень красиво и только положительно влияет на детей. Дети учатся уважать друг друга, учатся с достоинством проигрывать – ведь в жизни бывают не только победы. Ну и конечно, на этом пути важны упорство и стремление к победе.
И для нас, родителей, танцы- это наша жизнь, когда нет тренировок или турниров – мы начинаем скучать!
М.С.: А чем ты занимаешься в свободное время, Лера?
Вал: -Я люблю кататься на велосипеде и общаться с подругами.
М.С.:-А Вам нравится Ваш тренер, ребята?
Вал и Кл.:-У нас отличный тренер- его зовут Серже! Но у нас ест ь и ещё три тренера: Марио, Анатолий и Нина.
М.С.:-О чём ты мечтаешь, Валерия?
Кл.:- Я мечтаю, когда вырасту, стать тренером в танцклубе, чтобы научить других детей побеждать на турнирах.
М.С:-А твоя мечта,Клаудиу ?
Клаудиу :-Я хочу стать вельтмастером в танцах, а потом получить профессию врача.
М.С.:-Что вы пожелаете нашим юным читателям?
Клаудиу.:-Найти занятие по душе! Но вовсе не обязательно танцы, потому что это нелёгкое занятие, требующее много времени и сил и не всем мальчикам будет по плечу.
Валерия.:-А я желаю девочкам всё-таки заниматься именно танцами, потому что это доставляет много удовольствия и очень-очень красиво!
М.С.:-Большое спасибо, ребята! От имени наших читателей я ещё раз поздравляю вас с победами на этом фестивале и желаю побеждать и получать много радостей на многих других турнирах в вашем, верю, прекрасном будущем!
Марина Симонова
Бад Либенцель- Пфорцхайм
I can’t hear anything over the sound of how awesome this airtlce is.