03.07. 2019 года состоялся ТЕЛЕМОСТ МОСКВА-БЕРЛИН-ГЮТЕРСЛО между общественными организациями Форум Русская Культура в Германии (Берлин), Трудовая доблесть России, Международный проект Золотое перо Руси и издательством Генриха Дика в Гютерсло (Северная Рейн Вестфалия).
Культурные традиции давно связывают русский и немецкий народы. Русская культура не мыслит себя без творчества великих мыслителей и философов Германии: Христиа́на Иога́нна Ге́нриха Ге́йне, Иога́нна Во́льфганга фон Гёте, Иога́нна Кри́стофа Фри́дриха фон Ши́ллера, Братьев Гримм, Вильгельма Гауфа, Э́рих Мари́я Рема́рка, Берто́льта Брехта, Карла Маркса, Людвига Фейербаха, Артура Шопенгауэра, Иммануила Канта, Фридриха Ницше, Георга Гегеля и др.
Так и современный мир хорошо в России знает Томаса Фишера и Франца Кизеля, Генриха Дика, Светлану Видерхольд, папу Шульца, Владимира Эйснера, Патрика Зюськинда, Юрия Берга, и др.
Мы сотрудничаем более 10 лет, и рады, что наша современная русская литература нравится читателям Германии, позиционируется правильно в немецкоязычных странах, не смотря на некоторые временные непонимания современной международной политики.
За многолетнее сотрудничество в ходе переговоров были отмечены наиболее деятельные и выдающиеся друзья современной русской культуры и литературы почетными грамотами, дипломами, памятными знаками организаций.
Постановлением национального комитета общественных наград при Правительстве РФ за подписью Председателя национального комитета общественных наград М.И. Ситникова в Германию передано:
ДИПЛОМ ИМ. ШЕКСПИРА 2019 г.
Ирина Шмитц, Алденхофен, Германия — за переводы прозы. С вручением медали
«За заслуги в культуре и искусстве».
ДИПЛОМ ИМ. ШЕКСПИРА 2019 г. со встроенной медалью.
Валентина Мингалиева ( г. Франкфурт на Майне, Германия) за переводы стихов.
Лариса Дикк ( г.Рисебю, Германия) за переводы стихов и прозы.
МЕДАЛЬ ИМ. Ф.М. ДОСТОЕВСКОГО с вручением Почетной грамоты.
Виктор Гергенредер, Франкфурт на Майне, Германия — за литературные достижения
МЕДАЛЬ «ЛИТЕРАТУРНЫЙ ОЛИМП» с вручением Почетной грамоты.
Генрих (Геннадий) Дик ( г. Эрлинхаузен, Германия) за издание русских авторов на немецком языке в Германии.
МЕДАЛЬ «НАСТАВНИК МОЛОДЕЖИ» с вручением Почетной грамоты.
Франц Кизель, Гютерсло
Томас Фишер, Гютерсло
ДИПЛОМЫ за укрепление международного культурного моста дружбы «Германия-Россия»
Вальдемар Шульц ( г. Калв, Германия) за рисунки к русско-немецкому проекту «Сказка сегодня».
Фрида Байер ( г. Стадталлендорф, Германия) за переводы к русско-немецкому проекту «Сказка сегодня».
Александр Бухаров. Учредитель проекта Национальная литературная премия «Золотое перо Руси.
