By the author: In my fantastic novel I tended to draw parallels between the events of 1099 and nowadays realia- something that is going to send the world into a fever during the years to come. Rinaldo and Armidah are the protagonists of the poem ‘Jerusalem Delivered’ by an italian poet named T. Tasso ( 1544 – 1595). The poem is dedicated to the First Crusade that resulted in the capture of Jerusalem and the establishment of the Cristian reign. Armida , the attractively beautiful witch, was sent by the Devil ( the support of which was achieved by the Saracens) to demolish the Crusaders with the magic power of her spell. She hated Rinaldo and tried to take revenge on him for having rescued the friends of his that she’d converted into monsters like Circaea did. However, Armidah, conquered by Rinaldo’s beauty, falls in love with him and takes him to her spellbound gardens.
It seems to me that having made a round of the spiral , in a tsousand years’ time our history has reached to the same point of it only with an exception- this time it’s one round above. Now we encounter the protagonists newly- Amidah as a geneticist from Damascus and Ronaldo as a Hispano American.
Я надел очки, подошел к малышу и присмотрелся. Вроде, вши на голове не ползали. Но пахло от него не слишком приятно. Это был запах не столько грязи, сколько некоей залежалости, прелой травы, болота.
Я похлопал ребенка по плечу, сказал: «гой» и привел в ванну, которая уже наполнялась. Показал на него пальцем, окунул этот палец в воду, снова сказал: «гой».
Дите кивнуло (будем надеется, что кивок у этого народа означает согласие) и повторило мой жест: показало пальцем на меня, окунуло палец в воду. Оно явно хотело, чтоб я первым залез в ванну.
Что ж, я начал раздеваться. Ребенок – тоже. Я остался в трусах, ребенок – в чем-то, напоминающем набедренную повязку. Вот он ее размотал. Слава алаху – мальчик. И не обрезанный, что сводит на нет версию о бедуинах.
Мальчик поймал мой взгляд на его пах, кивнул и запустил руку мне в трусы.