Городова Наталья Александровна

Бывает так: Звезда моя восходит И смотрит в душу мне раскосыми глазами, Иль это я смотрю так на неё, И только знак пространства между нами, Её лучей холодное литьё И свето-лет безмолвствующий мрак… бывает так! Бывает так, Что солнце поцелуем Взволнует целый мир слепящими кругами, Иль это я кружу, а на губах Играет солнце острыми мечами, И льётся красный цвет, и на цветах Судьбы моей пасётся Зодиак… бывает так! Бывает жаль, Теряя миг […]

Странная жизнь вещей, Завидное постоянство, Запах ли вздох ничей, Недвижимо-чье пространство. Стены хранят печаль, Причудливы очертанья, Плавится слов хрусталь, Витают снов окончанья. Тает в углу свеча На узенькой полке света, Там, где живет ничья Загадочность силуэта. Странная жизнь моя, Реальная в нереальном! Время морщит края И тянет ветром астральным. Мухой жужжит звезда Вне физики, вне закона… Вовремя, как всегда, Небесный гром телефона! […]

У белого света смятенье, Смешенье цветов, кутерьма. Сегодня Святое Крещенье С утра принимает зима. И что ей, холодной и чистой, Печалиться есть ли о чём, Когда балахон неказистый Её обнажает плечо! В экстазе заломлены руки, Все крестят и крестят окно. Ей белого страха разлуки С душою своей не дано. И что ей, надменной и строгой, Смиренно стоять под крестом, Ведь ей не замаливать бога С заплаканным грешным лицом! Крещенье! Святое Крещенье! Смятение чувств […]

Зимы пчелиные заботы Ужалить иглами снегов, Загнать нас в крошечные соты Своей души, своих домов, Своих молитв и сквернословий, В тупик «сегодня» и «вчера», Под крест бессонных изголовий, Тоску метелить до утра. Зимы безумная охота Искать свой жертвенный огонь, Всегда любить и клясть кого-то И от бесчисленных погонь Устать душой, остановиться У первозданного порога, И неприкаянно молиться, И умереть, не веря в бога. Зимы немые эшафоты Убогой правды, пышной лжи, Проводят жалобною нотой Туда, где […]

То ли тихо, То ли лихо, Что-то плавает, летает. Осень, злая паучиха, То плетет, то расплетает… Стоп! Зажигаю желтый огонь! Вот! Полюбуйся, только не тронь! Желтым огнем загорелась моя голова. Жестко роняю, роняю слова… Капля каплю Точит, точит, Скрежет, искры, снова скрежет. Что-то шляется, хохочет, Желтый месяц руку режет… Стоп! У дождя один глаз косой! Вот! Что с душою моей босой! […]

Восточный узор утомленного лета, Орнамент страстей — на застенчивый цвет. Как будто печали седого поэта Плетут паутинку непрожитых лет. Ковер откровений восточная осень Соткет для тебя, и забудешься ты, Как будто струна, надрываясь, попросит: Ходи только там, где не вянут цветы! Тепло ли ногам и светло на душе ли? Все золото мира ложится к ногам. Как будто, озябнув, мечты […]

Разладится аккорд Разбитой старой скрипки, О самый край земли Корабль ударит борт, А где-то бродит облако улыбки… гармонии. Среди больных гримас И сдавленной зевоты, Под ржавый сытый смех, В святой безумья час Иду искать разрозненные ноты… гармонии. Не знаю, что скажу, Не важно, что напрасно, Теряю смысл слов И звуки нахожу, Вдыхая цвет изменчиво-прекрасной… гармонии. Под шорохи надежд И шепот расставанья, Среди библейских тем Сюжет любви так […]

Мокрая скамейка, Мокрые ботинки, Дождик-нежалейка, Серые картинки. Сиротливый дворик, Время, словно жвачка, И ничейный Бобик, Бедная собачка. Варежки у Пети, Шапочка у Леши, На чудачке Свете Старые калоши. У Аленки — бусы, Будет ей от мамы, И глядят бабуси Из оконной рамы. Мы про всех все знаем, Про себя – подавно. У подъезда злая Малгалита Павна, Никому не верит, Бобика не кормит, Заскрипели двери, Старые, как дворник. […]

Тихим озером библейским Плыли утки, плыли гуси, Шелком розовым заката Наряжались и смеялись, Словно дети, это точно! Звезды — мячиками в небо, После — в воду, снова — в небо И навеки там остались Выше звука, ярче света, Чтобы лучше было видно! Берег, жалобный и топкий, Разобиженный ногами, Что всю душу истоптали… Не ходите по библейским, По векам и по […]

Edith Sitwell «Вечерний шлейф» поэтический перевод Натальи Городовой. Прекрасная Семирамис, Потухший взор раскосых глаз: Уже давно ее не стало, Роняет перья опахало, Как оперенье попугая. Июньским золотом сгорая В зеленом буйстве этих трав Они мелькнут, едва узнав Свой путь в зловещем мраке Ада… Чудесный запах винограда, Как изумрудная волна. Восходит полная Луна, И зелень слив […]

Сумрак ночи жарой раскален, В каждом слове дождя перезвон… Воздух фруктов хранит аромат, Трели птиц так надрывно звучат, Тех щеглов оперенные стаи, Что-то клюнут и быстро взлетают. Словно птица в ночном опереньи, Средь теней я бесшумною тенью Вновь приду к тебе с веткой зеленой, Чтобы мог ты украсить короной Шелест дивных пшеничных волос Всем, что […]