Алекс Ершов

Анатолий Кичинский. ОХОТНИК (перевод с украинского) Ты не верь никому, ты не верь, Что я – нежный и ласковый зверь. Я – охотник, коварный и хитрый! Я на женщин других наплевал И тебя в мои сети поймал. Слёзы радости, девочка, вытри. Ты не радуйся больше. Не смей На меня полагаться. Я – змей. Опасайся моих […]

Борис Олейник. ПОСЛЕДНИЙ ВОИН (вольный перевод с украинского) Настанет день, когда навек спокоен, Среди звенящей мирной тишины, Он унесётся ввысь – последний воин Великой необъявленной войны. На Высший суд солдат предстанет смело, Как будто бой последний предстоит. А из его осколков застарелых Вдруг вспыхнет свет. И небо озарит. Апостол Пётр, тем светом зачарован, Поднимет взор […]

Катился трамвайчик по привычной колее. Стык-стык. Стук-стук. Стрелка-светофор. Остановка. Осторожно, двери закрываются. Поехали… Тоска железная! Надоело трамвайчику, съехал он с рельсов, повернул налево, да и покатился вдоль набережной, только стёкла весело звенят! Пассажиры ахают и за поручни крепче держатся: «Куда это он нас везёт?» А красотища-то кругом! Никаких тебе рельсов. Справа речка блестит, слева парк […]

*** Они впервые увиделись летом. Почти одного роста – маленький зелёный стебелёк на обочине дороги и маленькая девочка, приехавшая с родителями на дачу. У него был пушистый ребристый ствол и небольшие распростёртые листья. Сначала девочка не обратила внимания на стебелёк, думала, что это обычная трава, только немного повыше остальных трав. А потом, когда она снова […]

*** Пополнение привезли незадолго до отбоя. Тридцать необученных бойцов, в новеньких шинелях, с чистыми вещмешками поступили на вооружение доблестной воинской части. Разместили их поначалу в полковом клубе, потом стали разводить по ротам и казармам. Команда на вечернюю поверку. Все в одну шеренгу. – Рядовой Подолян? – Я! Когда расходились после поверки, подошёл смуглолицый солдат кавказской […]

В тёплой уютной подсобке три подруги-продавщицы отмечали приближающееся 8 Марта. – Ой, девчонки, как хорошо-то после третьей… – мечтательно произнесла Светка. – И хочется чего-нибудь такого… – Понятно, чего тебе хочется. А точнее, кого! – рассмеялась Ирка. – Чё смешного? – с неожиданной серьёзностью вмешалась Валентина. – Всё про мужиков, да про мужиков хихикаете, а что […]

Грязный тамбур электрички тускло освещался единственной лампочкой. В тамбуре стояли пятеро. Двое подростков у дверей увлечённо слушали музыку в общих наушниках и поочерёдно отхлёбывали пиво из общей бутылки. Сморщенный старичок с двумя грязными сумками, в засаленном берете и следами былой интеллигентности на лице, томился в ожидании выхода. Ещё двое крепко подвыпивших лиц среднего возраста оживлённо […]

Шеф прошёлся по коридору, заглянул в бухгалтерию, чем вызвал некоторое смятение сотрудниц, затем спустился на первый этаж офисного особняка и вышел во двор. Из-за угла послышался детский визг и одновременно грубый крик: – Ах ты, сука такая, гадёныш! Щас я тебе покажу! – Не надо, не надо, я больше не буду! Отпустите! Перед шефом предстала совершенно […]

Тёплым осенним вечером сидели мы с приятелем в его дворе на детской площадке и вели неспешную пивную беседу. Вокруг резвилась детвора, невдалеке два парня сражались в настольный теннис. Чуть дальше под навесом стоял доминошный столик, за которым несколько мужиков азартно забивали козла, одновременно употребляя пиво, а может и ещё что-нибудь. На лавочках у подъезда беседовали […]